← Tous les thèmes
Bébés et paternité
Vocabulaire autour de la naissance, de la parentalité, de la santé et de la croissance du bébé.
Bébé - l'essentiel
- 赤ちゃん bébéこの赤ちゃんはかわいいです。 Ce bébé est mignon.
- 生まれる naître赤ちゃんは病院で生まれました。 Le bébé est né à l'hôpital.
- 泣く pleurer赤ちゃんがよく泣きます。 Le bébé pleure souvent.
- 眠る dormir赤ちゃんは今眠っています。 Le bébé dort maintenant.
- 授乳する allaiterお母さんは赤ちゃんに授乳しています。 La maman allaite le bébé.
- ミルク lait (biberon)赤ちゃんにミルクをあげます。 Je donne du lait au bébé.
- おむつ coucheおむつを替えます。 Je change la couche.
- 抱く porter dans les bras赤ちゃんを抱いています。 Je porte le bébé dans mes bras.
Informations physiques
- 体重 poids赤ちゃんの体重は三キロです。 Le poids du bébé est de 3 kg.
- 身長 taille (hauteur)赤ちゃんの身長は五十センチです。 La taille du bébé est de 50 cm.
- 目の色 couleur des yeux赤ちゃんの目の色は青です。 La couleur des yeux du bébé est bleue.
- 髪の毛 cheveux赤ちゃんの髪の毛は黒いです。 Les cheveux du bébé sont noirs.
- 肌 peau赤ちゃんの肌はやわらかいです。 La peau du bébé est douce.
Santé
- 健康 santé / en bonne santé赤ちゃんは健康です。 Le bébé est en bonne santé.
- 熱 fièvre赤ちゃんに熱があります。 Le bébé a de la fièvre.
- 病院 hôpital赤ちゃんを病院につれていきます。 J'emmène le bébé à l'hôpital.
- 医者 médecin医者は赤ちゃんを見ます。 Le médecin examine le bébé.
- 予防接種 vaccination来月、予防接種があります。 Le mois prochain, il y a une vaccination.
Devenir parent
- 父親 père私は父親になりました。 Je suis devenu père.
- 母親 mère彼女は母親です。 Elle est mère.
- 出産 accouchement / naissance出産はたいへんでした。 L'accouchement a été difficile.
- 妊娠する être enceinte妻は妊娠しています。 Ma femme est enceinte.
- 産休 congé maternité/paternité来月から産休をとります。 Je prends un congé parental à partir du mois prochain.
- 育てる élever (un enfant)子供をやさしく育てます。 J'élève mon enfant avec tendresse.
Croissance
- 成長する grandir / se développer赤ちゃんはとても成長しています。 Le bébé grandit beaucoup.
- 歩く marcher赤ちゃんはまだ歩きません。 Le bébé ne marche pas encore.
- 話す parler赤ちゃんはまだ話せません。 Le bébé ne peut pas encore parler.
- 笑う sourire / rire赤ちゃんがはじめて笑いました。 Le bébé a souri pour la première fois.
- 歯 dent赤ちゃんの歯が生えてきました。 Les dents du bébé ont commencé à pousser.